СЕРГЕЙ  ГОЛИКОВ

СОН  В  КРАСНОМ  ТЕРЕМЕ  
(HONG  LOU  MENG)

    Надоели и пряник, и плеть,
    Надоело, что вечно в плену я.
    Мне бы целые сутки смотреть
    В невесомую пыль водяную.

    Мне претит веселиться за всех
    И нет сил веселиться со всеми.
    Ни на слёзы терять, ни на смех
    Не хочу драгоценное время.

    Оттого-то и Путь мне священ,
    Оттого я хочу жить, как инок:
    Не ничтожеством быть, а ничем,
    И искать пустоты, не картинок.

    Я сейчас бы часами смотрел
    На речные стоцветные камни,
    Отрекаясь от будничных дел,
    Не потея при мысли: "Пора мне!"

    Что же: сделай один только шаг,
    И не будет вовек этих буден.
    Оттого-то хочу я жить так -
    Я, не знавший ни слова о Будде.

    Все котомки, и все сундуки -
    Всё сменить на перо и бумагу,
    И учиться, чтоб годы тоски
    Не во зло были мне, а во благо.

    И тогда, без пахучих свечей,
    Колокольчиков и истуканов,
    Я единственный стану - ничей,
    И достигну последней нирваны.

© 1998 Сергей Голиков
PUBLISHED by OSTROVOK